（原文发表于7月6日，作者为ESPN网站的Kevin Pelton，文章内容不代表译者观点）

火箭队将惠特摩尔交易至奇才队，换来两个次轮签

奇才：A-

对于奇才队来说，这是一次低价买入的好机会。他们得到了一位前首轮秀球员，尽管这位球员在NBA前两个赛季中出场时间有限，但他的表现非常出色。

惠特摩尔在新秀赛季时，平均每36分钟可以得到23.7分，但上个赛季这个数字下降到了20.8分。尽管如此，这一成绩在上赛季结束时仍然能在奇才队内排名第二，仅次于已经离队的乔丹-普尔。此外，惠特摩尔在防守端也表现出色，在前两个赛季中，他每36分钟平均能贡献近两次抢断和盖帽。

惠特摩尔在18岁时被选中，他周二将迎来21岁生日。他比2025年选秀大会首轮被选中的克利福德还要年轻两岁多。惠特摩尔加入的奇才队正经历一场青春风暴，过去三年间，球队已经选中了九名首轮秀，除了狄龙-琼斯外，其余球员年龄均不超过21岁。

在这群球员中，华盛顿奇才队在惠特摩尔身上的投入并不如他们自己的选秀球员多。此外，惠特摩尔的加入使得球队侧翼位置更加拥挤。奇才队在这个位置上已有两位需要出场时间的老将（克里斯-米德尔顿和马库斯-斯玛特），还有2023年的乐透秀库利巴利、2024年的首轮选秀狄龙-琼斯和凯肖恩-乔治，以及球队中效力时间最长的球员基斯珀特。

尽管如此，我认为惠特摩尔的潜力需要他获得更多的上场时间才能够兑现，而他在火箭队面临的竞争显然更为激烈。未来，惠特摩尔面临的挑战将是证明他的个人表现能够在团队层面发挥作用。即使在火箭队急需进攻火力的情况下，乌度卡在上赛季的季后赛中也没有信任惠特摩尔。

加入重建中的球队让惠特摩尔有机会在无需过多关注当前表现的情况下，专注于自己的成长和发展。

火箭评级：C+

随着火箭队引进凯文-杜兰特并签下芬尼-史密斯增强阵容深度，惠特摩尔在休斯敦火箭队等待上场机会的时间变得不确定。在某个时刻，惠特摩尔的潜力及其廉价的新秀合同对坐在板凳上的火箭队来说并没有太大帮助。

尽管如此，这个结果对于一个看似捡漏的选秀权来说，显得有些令人失望。火箭队在第20顺位选中了原本预测会在高顺位被选中的惠特摩尔。作为新秀，惠特摩尔场均替补出战贡献12.3分，但仅仅一年后，火箭队只换回了一些次轮选秀权。

通过交易惠特摩尔，并用一名老将底薪球员取代他350万美元的薪资，火箭队在应对较低的奢侈税线时将获得更大的灵活性。这一奢侈税线将在本赛季作为球队的硬工资帽。

原文：Kevin Pelton

编译：selu